mardi 18 octobre 2011

"Gdy myślę Paryż…”









"Gdy myślę Paryż…” - to książka opracowana na 75-lecie powstania Towarzystwa Przyjaźni Polsko - Francuskiej. Zawiera wypowiedzi 28 autorów na temat ich związków ze stolicą Francji - Paryżem. Jest to pewnego rodzaju emocjonalny przewodnik po Paryżu. Wspólnym tematem wszystkich autorów jest najogólniej mówiąc Paryż: opis atmosfery ulic, wydarzeń mających miejsce w stolicy Francji w czasie pobytu autora, opis przygód i poznanych osób, architektura miasta itd.. Każdy z rozdziałów zawiera tekst w języku polskim , notkę biograficzną oraz streszczenie i notkę biograficzną po francusku oraz ilustracje. Wstęp do napisał prezes Zarządu Głównego TPPF Edward Sobczak.
Autorami dwudziestu ośmiu tekstów są w przeważającej części żoliborzanie: prof. Andrzej Rottermund, red.Marek Rapacki, aktorka Anna Milewska, aktorka Ewa Krasnodębska, aktor Andrzej Siedlecki (żoliborzanin, stale mieszkający w Sydney), reżyser Józef Gębski .
Ośmiu autorów (Polaków) mieszka na stałe w Paryżu i czynnie uczestniczy w życiu kulturalnym stolicy Francji.
Każdy tekst jest bogato ilustrowany. Są to oryginalne czarno-białe fotografie, wykonane przez autorów tekstów . Jedynie fotografie kolekcji Mariann i obrazy jednej z paryskich malarek są w kolorze.

Redaktorami książki są: Ewa Chałasińska i Aldona Gawecka.
Redaktorem tekstów francuskich jest Kinga Książek.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire