Affichage des articles dont le libellé est Chopin. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Chopin. Afficher tous les articles

dimanche 5 février 2012








 „Les Amis de C.K. Norwid”, paryskie towarzystwo przyjaciół Norwida prezentuje płytę CD „Podwójny płomień – Chopin i Norwid”, która zostala  zadedykowana pamięci znakomitego rzeźbiarza i rysownika, śp. Pawła Jocza (1943-2008), byłego członka prezydium stowarzyszenia.
Płyta zawiera trzynaście najpiękniejszych wierszy Norwida, w tym „Fortepian Szopena” i „Nekrolog” w trzech językach, polskim, francuskim i angielskim oraz czternaście utworów Chopina w wykonaniu     laureatów Konkursu Chopina: Kevina Kennera, Tatiany Shebanovej i Lucasa Geniušasa.
Wiersze Norwida recytują: Michael Lonsdale, Paul Elliott  i Krzysztof A. Jeżewski . Do płyty dołączone są  teksty w trzech językach oraz  esej  K.A. Jeżewskiego „Chopin i Norwid”.
Na okładce płyty widnieją popiersia Chopina, dłuta Bolesława Syrewicza, i Norwida, dłuta Pawła Jocza.







lundi 28 juin 2010

Wyklad Danuty Muchy w Paryzu na temat "Patriotyzm Chopina"

17.06.2010 - godz.19:00- stacja PAN-u w Paryzu wyklad dr. Danuty Muchy ( Uniwersytet Jana Kochanowskiego - Kielce), na temat "Patriotyzm Chopina"

Danuta Mucha jest doktorem nauk humanistycznych w zakresie literaturoznawstwa. Pracuje w Uniwersytecie Jana Kochanowskiego w Kielcach -filia w Piotrkowie Trybunalskim. Z wykształcenia jest rusycystą. Jest badaczką literatury powszechnej, literatury dla dzieci i młodzieży, autorką 5 monografii naukowych. Specjalizuje się ponadto w nauczaniu kreatywnego pisania, o czym traktują jej rozprawy naukowe publikowane w najlepszych polskich ośrodkach naukowych. Jej naukowe osiągnięcia (wykłady zagraniczne m.in. w Brukseli w Uniwersytecie Libre, współpraca z czeskimi i ukraińskimi ośrodkami naukowymi) znajdują odzwierciedlenie w redagowanym przez nią piśmie naukowym „Studia Słowianoznawcze”, o które zabiegają biblioteki europejskie w Pradze, Brukseli, i innych centrach slawistycznych . Na uwagę zasługują też jej nowatorskie metody twórczego prowadzenia grup literackich oraz nauczania kreatywnego myślenia. Jest członkiem Towarzystwa Kreatywności w Krakowie.
Poza zainteresowaniami naukowymi, które znajdują odzwierciedlenie w licznych artykułach i rozprawach naukowych, udziale w renomowanych konferencjach i sympozjach naukowych – pasjonuje się także własną twórczością literacką. Jest autorką 23 książek literackich dla dzieci i dorosłych oraz dramatu dla dzieci, którego premiera miała miejsce w ubiegłym roku w Teatrze Świadomości. Dodać należy, ze Danuta Mucha wchodzi w skład redakcji prestiżowych periodyków w Polsce. M.in. „Temat”, „Akant”, „Znaj”. Stale współpracuje też z „Listami z daleka” – periodykiem wychodzącym w Liege w Belgii, oraz z wydawnictwami m. in. w Gwatemali (w Ameryce Środkowej), Koln w Niemczech, Pradze, Berlin i in., gdzie wydawane są jej książki literackie. Jej prozatorski utwór dla dzieci jest w kanonie lektur szkolnych obowiązujących w szkołach podstawowych w całej Polsce.
Również w wersji francuskiej ukazały się jej książki. Są to dwa tomy wierszy: pierwszy wydany w Liege w Belgii pod tytułem ,"Strophes de l'amour",drugi wydany w Łodzi w Polsce przy współudziale „Gazety Paryskiej” i paryskiej Asocjacji „Kulturalna Europa”. Obie książki wydane zostały w 2010 roku i będzie można je nabyć po wykładzie wraz z autografem Danuty Muchy – jako pisarki.

mercredi 2 juin 2010

"Wiatru tchnienie o Chopinie" - Jolanta Horodecka - Wieczorek

Isabella Degen


                             Literacki wierszowany esej „Wiatru tchnienie o Chopinie” autorki literatury dziecięcej Jolanty Horodeckiej-Wieczorek, zawiera 115 rymowanych zwrotek w trzech częściach i jest wspaniałą mozaiką biograficzną naszego kompozytora wszechczasów, Fryderyka Chopina, przeznaczoną dla młodych czytelników.
Jak ważne jest w życiu pierwsze spotkanie z książką, utworem przedstawijącym wielką osobowość, najlepiej wiedzą o tym rodzice i wychowawcy dzieci i młodzieży.
Jest muzyka, są książki, są wiersze, które pamięta się przez całe życie. Jedną z moich pierwszych książek była też książka o Fryderyku Chopinie, „Fryckowe czasy” Teodora Goździkiewicza (1949). Wtedy jeszcze nie umiałam czytać, książkę czytywała mi moja starsza siostra. W mojej wyobraźni widziałam małego Fryderyka przy fortepianie i miałam uczucie, że słyszę jego muzykę, którą poznałam dużo później, ale właśnie tak ją sobie wyobrażałam.
Myślę, że ta ilustrowana książka Autorki literatury dziecięcej Jolanty Horodeckiej - Wieczorek będzie też dla młodych pokoleń tym pierwszym niezapomnianym zetknięciem się z Fryderykiem Chopinem, i też będzie zapamiętana na całe życie.
  W tym miejscu pragnę z akcentem odnotować fakt, że od tamtego czasu nie pojawiły się już  na rynku wydawniczym żadne utwory dla młodych czytelników, poza Wandą Chotomską, która wydała „Tam gdzie był Chopin” w 1990 i „Małym Chopinem” M.Rusinka, 2009, książką przeznaczoną dla dzieci w wieku przedszkolnym. „Wiatru tchnienie o Chopinie” jest więc trzecią pozycją  książkową w literaturze dziecięcej, wydaną na przestrzeni ostatniego sześćdziesięciolecia.
Książka Jolanty Horodeckiej-Wieczorek obejmuje całościowo postać, życie i twórczość Fryderyka Chopina. Narrację powierza Autorka pędzącemu wiatrowi, który przekazuje w przystępny i bajkowy sposób atmosferę minionego czasu. Dzieki tej książce możemy poznać Frycka od małego chłopca do wybitnego, już za życia cenionego, kompozytora. Również bardzo przystępnie przekazany jest rys historyczny, przybliżający dzieciom czasy, w których żył i tworzył Fryderyk Chopin. Forma wierszowanej biografii jest formą eseju dla dzieci, w którym Autorka prawie w szczegółach zapoznaje małych czytelników z życiem Chopina i jego bliskich.
Utwór „Wiatru tchnienie o Chopinie” jest popisem kunsztu literackiego Autorki, dowodzi wielkiej erudycji i elokwencji, a także świadczy o doskonalej znajomości dziecięcego warsztatu literackiego. Styl utworu, choć pozornie lekki, niekiedy żartobliwy posiada niemal niezauważalne, mocno edukacyjne tło. Ciekawe i nowoczesne ilustracje dopełniają całości. Język i kompozycja, w jaki ta książka została napisana, to też sugestywna forma na zafascynowanie młodego czytelnika naszym wielkim Polakiem, Fryderykiem Chopinem.
Wartość utworu podnoszą też niewątpliwie wątki patriotyczne, zaszczepiające dzieciom miłość do Ojczyzny.
Życzę Autorce, aby ten oryginalny i niepowtarzalny w formie edukacyjnej utwór, na stałe wszedł w zakres lektur szkolnych, a to głównie po to, by  zachować pamięć wielkiego artysty, którego muzyka wciąż zadziwia świat..
Niech ta książka Jolanty Horodeckiej rozgrzewa serca czytelników i rozbudza miłość do muzyki Chopina, którą słychać we wszystkich zwrotkach poematu „Wiatru tchnienie o Chopinie”. Autorce gratuluję pomysłu, talentu i doskonałego warsztatu literackiego, bo dzięki tym walorom książka ma szanse dotrzeć do najszerszych rzesz  czytelników, również daleko poza granicami kraju. Życzę też Autorce kolejnych, tak samo udanych i bogatych pod względem literackim utworów, szczególnie dla dzieci.