Affichage des articles dont le libellé est Krzysztof A. Jeżewski. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Krzysztof A. Jeżewski. Afficher tous les articles

mercredi 27 février 2013

GALERIA ROI DORE - PARYZ- POEZJE K.A.JEZEWSKIEGO- SOBOTA - 2/03/2013 -18:00



Krzysztof Jezewski dedykuje wiersze o malarstwie "Plomien i noc" w Galerii Roi Dore







Krzysztof Andrzej Jeżewski
Né en 1939 à Varsovie.
Poète, traducteur, essayiste et musicographe. Depuis 1970, il habite en France, où il est l'un des principaux propagateurs de la culture polonaise et traducteurs de la littérature polonaise (Norwid, Gombrowicz, Schulz, Andrzejewski, Milosz, Baczynski, Szymborska, Rozewicz, Jean Paul II et d'autres).

Auteur de treize recueils de poèmes, dont trois publiés en France.Spécialiste de Cyprian Norwid, il a publié en France cinq recueils de ses poèmes et écrits; depuis 2003, il est président de l'association parisienne « Les Amis de C.K. Norwid ». Il a traduit en polonais de nombreux poètes français et hispano-américains.
Lauréat du Prix du PEN Club polonais et du Prix C. Jelenski décerné par l'Institut Littéraire de Paris. En 2011, il a obtenu la Médaille d'Argent « Gloria Artis ».



" La flamme et la nuit" -  Poèmes sur la peinture  - promotion du livre de K.A. Jezewski  -  Galerii Roi Dore 







dimanche 5 février 2012








 „Les Amis de C.K. Norwid”, paryskie towarzystwo przyjaciół Norwida prezentuje płytę CD „Podwójny płomień – Chopin i Norwid”, która zostala  zadedykowana pamięci znakomitego rzeźbiarza i rysownika, śp. Pawła Jocza (1943-2008), byłego członka prezydium stowarzyszenia.
Płyta zawiera trzynaście najpiękniejszych wierszy Norwida, w tym „Fortepian Szopena” i „Nekrolog” w trzech językach, polskim, francuskim i angielskim oraz czternaście utworów Chopina w wykonaniu     laureatów Konkursu Chopina: Kevina Kennera, Tatiany Shebanovej i Lucasa Geniušasa.
Wiersze Norwida recytują: Michael Lonsdale, Paul Elliott  i Krzysztof A. Jeżewski . Do płyty dołączone są  teksty w trzech językach oraz  esej  K.A. Jeżewskiego „Chopin i Norwid”.
Na okładce płyty widnieją popiersia Chopina, dłuta Bolesława Syrewicza, i Norwida, dłuta Pawła Jocza.